☆ ２００４年３月 韓 国 ☆
マイレージの有効期限が切れてしまうので 慌てて予約した韓国行きのチケット
ホテルは「ソウルナビ」のクチコミ情報を見て決めました
２泊３日とはいえ、初の個人手配旅行！ どきどき・・・
宿泊先：明洞ｉＴＥＬ 同行者：Ｍちゃん
両替レート：１,０６４．４８ （￥４０,０００＝Ｗ４２５,７９２） |
☆ １日目
７：３０ 成田第２ターミナル着
ＪＡＬカウンターが混んでいるとのことで、下の機械でチェックイン。
パスポートの写真の部分も ちゃんと読み取ってくれるんですね～ 驚きです！
ＪＡＬ９５３便に乗り込み、２時間１０分の空の旅です。めっちゃ近いですね♪
お楽しみの機内食は 紙のＢＯＸに入ったお弁当でした
中身は ○筍御飯 ○鮭 ○卵焼き ○鳥だんご ○高野豆腐
○ほうれん草胡麻和え ○かまぼこ ○杏仁豆腐
なかなか美味しくて完食♪ （除：杏仁）
あっという間に 仁川国際空港に到着～ 早速両替をして、座席バスのチケットを買う。
明洞・世宗ホテルまで １人 ７，０００ウォン 安いのかな？ よくわからない
ホテル「明洞ｉＴＥＬ」に到着したのは１４：５０。
なんと同じバスに乗っていた団体さんも あたし達の後についてきてた。
うーん、さすがクチコミＴＯＰ・・・
荷物を部屋に置いて 隣駅の南大門市場に行くことにした。
地下鉄４号線で会賢へ。 自販機は硬貨しか使えないので窓口に行く・・・が、
「よ、読めない・・・」
ガイドブックには「Ｈｏｅｈｙｅｏｎ」とある。 もじもじしつつ、
「ほえひょん、ツー」 と言ってみる。
すると切符が２枚、手裏剣さばき風に飛んできた。 ・・通じた？
近場は大体７００ウォンなのだから、駅名を言わずに買える方法があればいいのになぁ～
地元の人はどうしてるんだろ？ ７００ウォン分、とか言ってたりして？？
さて、南大門市場！
前回 日本人だとわかったら市場のお兄さんがｔｉｍｏの腕をつかんで離してくれなかった、という
ちょっと怖い思い出がある場所・・・。 今回は 「地元民」を装ってみました (~_~;)
まずは腹ごしらえ♪ 食べる所を探す、も なかなかない！ 市場だしね～
やっと見つけた食堂で食べたのは トルソッピビンパッ と パジョン。
（トルソ＝石釜、パッ＝飯 つまり石焼ピビンパですね。 パジョンはチヂミのことです）
各 ５，０００ウォンで、キムチ３種（白菜・もやし・大根）とスープが付きました
「・・・おいすぃ～♪」
パジョンには ねぎとイカがたっぷり入っていて、表面の卵はなんとカレー味！
ピビンパも もちろん美味でしたよ！ でも おこげってなかなか出来ないものですね～
よく混ぜ混ぜした後 器の表面にご飯をぺったりとつけたのに
結構早く石釜が冷めてしまったようです (;_;) ザンネン。
コンロに乗せた状態で食べたらどうかしらん～ 焦げすぎ？
お次はショッピング♪ 買ったものは
○ストラップ ＠１，０００ウォンのところ １１個で１０，０００ウォン
○お菓子 ピーナツクッキー、オレオ風クッキー、クラッカー 計２，０００ウォン
○キムチ海苔（大）５袋入り ５，０００ウォン （小袋のおまけ付き）
○コチュジャン＆豆板醤セット ２，０００ウォン
海苔を買った店のお兄さんが
「お姉さんしっかりして可愛いから 海苔１個おまけ。またいらっしゃい。嫁にいらっしゃい～」
と、肩をポンポンッ。
アジアでよく聞くこの手の台詞・・・
日本人の女の子はこういうこと言われて喜ぶと思ってるのかなぁ。
バリなんかでは 実際ひっかかる率が高いらしいけど・・・。
ま、笑って流せばいいだけなんだけど (^_^;) たまに解せん。
一度ホテルに荷物を置きに帰って、１８：３０頃 明洞散策に。 お買い物～♪
「ＷＨＯ．Ａ．Ｕ」という カリフォルニアテイストのお店（と、ガイドブックに書いてあった）には
かわいい洋服がいっぱいありました☆ それにお手頃価格！
ｔｉｍｏもＭちゃんも花柄のシャツを購入♪ ２９，８００ウォンでした
残念ながら 他のお店ではあまりかわいい服を見つけられなかった。
あとは「明洞衣料」で リップグロス １，３００ウォンと髪留めを４つ購入。
平日の夜だというのに すっごい混んでました。 日本人もいっぱいいたよ～
「Ａｖａｔａｒ」というファッションビルの１階のパン屋さんで
翌朝の朝ごはんを買う。 値札にはハングルしか書いてない～
パンの中身が全然わからないよぅ 困った (*_*;
○チェリーデニッシュ ○チョコデニッシュ
○レモンポピーシードマフィン ○はりねずみパン（？） を買ってホテルへ。
Ｍちゃん、のび太くんと化す。 （１、２、３、グゥ）
|
☆ ２日目
ホテルの部屋で朝ごはん♪
昨日買っておいたパンと、コンビニで買ったアロエヨーグルトを食べる。
このアロエヨーグルト、パッケージも味も日本のとほとんど同じ。
でも
、色が・・・ビミョ～に み ど り。 ちょっとイヤだ (-_-;)
まずは仁寺洞（インサドン）へ。
地下鉄４号線でソウル駅まで行き、１号線に乗り換えて鍾閣駅へ。
「・・・また読めない」
やだもぉー！！ と叫びたいのを抑えつつ、なんとか切符Ｇｅｔ。
ちなみに「Ｊｏｎｇｇａｋ」で「チョンガク」と読むらしい。 読めないっつーの！！
さて、そんなわけで初・仁寺洞です。 ガイドブックによると
『韓国の伝統に出会う街』だそう。
・・なるほど、確かにどこか落ち着いた佇まいじゃありませんか♪
明洞とかのガヤガヤした街よりは こういう雰囲気の方が好きだなぁ。
で、おみやげ用に きれいな色の巾着を買いました
小 １，５００ウォン、 中 ２，０００ウォン
同じ物でもお店によって値段が違うので要注意ですね！
坂の途中、工事現場の壁に書かれた絵が なかなかでした♪
坂を上りきったところに パン屋さん発見！！
「ＣＲＯＷＮ ＢＡＫＥＲＹ」 もちろん買いました♪ お昼用です
○ミニココナッツクッキー ○細コッペパンクリームサンド
○ピーナツ味ビスケット生地のせパン ○ピザデニッシュ ○ミニあんパン
そして シナモンレーズンベーグル♪
これ、なかなか美味しかったです♪ レンチンしてトーストしたら かなりいけると思う！
昨日のパン屋さんにもベーグルあったし、実は結構人気あるのかな？
～パン屋さんの看板より～
Delicious Bakery Crown Bakery
Delicious culture is started in Crown Bakery.
Crown Bakery has always been reserching and developing new products
to satisfy the various customers' taste and will continue its study on making
high quality and safe products which customers can rely on.
There are delicious cake, bread and sweet culture.
There are comfortable time and happy meeting.
Enjoy delicious life in Crown Bakery.
おいしい文化が始まるクラウンベーカリー
細心な研究と厳選された材料を使った製品生産で
清潔で高級な売り場といっしょに
顧客の元気な生のために努力する企業です
おいしいケーキとパン、香ばしい文化があって
余裕のある時間 幸世な出いがある名所
クラウンベーカリーでおいしい旅に出で下さい
日本語の方は直訳したのでしょーか(^_^;)
おちゃめな日本語を探すの、結構クセになってます♪
この後 喉が渇いたのでスタバへ。
「アイストール ノンファットラテ」 と注文したら
「アイストール ラテ」の部分は同じだったけど、「ノンファット」部分は聞き取れなかった。
韓国語で言ったのかな？
「ラテ」の発音が「ラテ～」と上昇調で、なんかかわいかった♪
値段は３，８５０ウォン。 ・・・あれ？ 日本より高くない？
ちなみにケーキの種類も多く、スコーン等も大きくて美味しそうだった。
海外のスタバって、スイーツの種類多いよね。 いいなぁ～
どうして日本は 種類も少なくて、小さくて、高いんだろう？
駅までの帰り道、「ＭＩＳＳＨＡ」というコスメ屋さんへ。
アロマシリーズ・ＲＯＳＥＭＡＲＹの化粧水 ３，３００ウォンと クリーム ３，３００ウォン、
マニキュア １，０００ウォン、チーク ３，３００ウォンを購入。安い～♪
アロマシリーズ、良さそうです！ 肌質によってイランイラン、ジャスミンなどに分かれてました☆
次は １号線市庁駅で２号線に乗り換えて 梨大駅へ。
「Ｅｗｈａ Ｗｏｍａｎｓ Ｕｎｉｖ．」 ・・・ また読めないよ (-_-;)
ガイドブックには「イデ」ってルビがついてるけど、「Ｅｗｈａ」で「イデ」と読むとは思えない・・・
仕方が無いので 次の駅名（新村・Ｓｉｎｃｈｏｎ）を言って切符を買う。にゃはは～
で、着いた街は・・・ うーん、 若 す ぎ ？
サーッと一周して とりあえずホテルに戻ることにした。
有名な 「明洞餃子」 で晩御飯を食べることに。
初めて入ったので知らなかったのだけど、メニューが３品しかないのね、ビックリです。
Ｍちゃんは辛いものが苦手なので マンドゥ（蒸し餃子）と カルクッス（うどん？）を注文。
マンドゥは 皮もとろけるようで、中身ぎっしりで おいしかった☆
一見 あっさり味に見えたカルクッス、・・・ 「にんにくうどん」 だった
玉ねぎ かと思ったら にんにく
にら かと思ったら にんにくの芽
ワンタンかと思ったら ギョーザワンタン
ひき割り納豆かと思ったら 肉そぼろ でした
にんにく味が強烈！だったけど、麺は つるつるーっとして おいしかった。
すると Ｍちゃん、
「・・・稲庭うどん、煮すぎちゃった？」
しかも 「しょう油入れたほうがウマい」 とか言ってるし。
テーブルの上には はじめから ロッテガム２枚、横にはティッシュ、下にはゴミ箱
たぶん、
からい！ → 汗をかく → 鼻も出る → ティッシュどうぞ → ゴミ箱に捨ててね
の 流れと見た！ 親切～♪
とっても美味しかったのだけど、翌日になっても にんにく臭いのが取れなかったよぉ～ (;_;)
あまりにも口の中が くさい＆からい ので、「ミニストップ」でアイスを食べた。
ハーゲンダッツ コーヒー味 ２，６００ウォン
これも日本より高くないか？
アイスのカップ表記は 中国語・韓国語・タイ語 のみ。 英語がないなんて、めずらしくない？
|
☆ ３日目
あっという間に最終日！
先にチェックアウトして 荷物は１３時まで預かってもらいました。
今回お世話になった 「明洞ｉＴＥＬ」さんは、びっくりするほどリーズナブルなのに
お部屋はオンドルで ぽかぽか、バスタブも広いし 壁のタイルもかわいい♪
お布団もかわいいし、フロントの方も親切♪ 感激です～
あまり時間もないので、ロッテデパートへ キムチを買いに行くことにしました
９時４５分着 でもデパートは１０時半からなので
上の免税店に行ってみた。 なんとここは９時半からやっているらしい・・・ さすがじゃ。
とりあえず一周してみる。 うーむ、 日 本 人 ばっか。
韓国に限らず、どこの国に行っても 免税店に行けば日本人に会えますね～
っていうか、他の国の人を見たことあったかなぁ？
ここで Ｍちゃん ジバンシィのファンデを買う。 ケースがおしゃれ♪
しかも ￥３，０００以下でした！ 超お買い得だわっ♪
ｔｉｍｏは何も買わず（買えず？）・・・
１０時半過ぎたので 地下の食品売り場へＧＯ。
飛行機に乗ることを考えて 真空パックのキムチにしました
○ポッサム ６，０００ウォン ○白菜 ３，５００ウォン ○高菜 ５，０００ウォン
お店のおばちゃん、これでもか！ってくらいに ラップでぐるぐる巻いてくれましたよ～
そして ついつい パンも買ってしまいました～
○ミニチーズ入り白パン 袋詰め ○ポテトサラダパン ○グラタンデニッシュ？
○さつまいもとリンゴのデニッシュ
全部で ５，３００ウォン。
そういえば 今まで書くの忘れていたけど、韓国では簡易包装らしく
何か物を買ってもそのまま渡されます
（袋が必要な場合は買う。 あとで持って来れば返金する、というコンビニもありましたよ～）
この時も そのまま渡されました。 もちろんパンをビニールには入れてくれますよん～
そのうち日本でも浸透するかな？ スーパーなんかでは ポイントがついたりしてますよね
パンなんかはいいと思うけど、コンビニは・・ なんか盗んだみたいで、イヤかも (-_-;)
パンを買った後に フードコートを発見。
まだお昼前だけど、キンパッ（のり巻き）くらいなら 食べられるかも・・・☆
キンパッ屋さんの前に ちょうどよくチケット売り場があったので
４，５００ウォン分のチケットを買って 好きなキンパッのパックを選ぶ。
Ｍちゃんが選んだのは キムチの入っていないパック。
周りが海苔のもの、薄焼き卵のもの、
お米が赤米のもの、細長く巻いたもの、の ４種類入っていた。
具はほとんど同じ。
にんじん・ かにかま・ ごぼう・ たくあん・ 高菜・ ハム 等。
海苔にごま油が塗ってあるのは勿論、具も ごま油漬け、って感じでした
でも しつこすぎず 美味しかったです♪
この後 たまたま通った 明洞地下商街のメガネ屋さんで 好きな色のフレーム発見♪
思わず 衝 動 買 い してしまう。
最近 日本でも安く作れるメガネ屋さんが増えてきたけど、
なかなか気に入るフレームって ないのよね。 で、つい・・・ (^^ゞ
ｔｉｍｏのお眼鏡にかなった そのメガネは オレンジとベージュの間くらいの色で
なんと 形状記憶フレーム だった。 そんなのあるのね～
１５分くらいで完成、レンズ込みで ４０，０００ウォンくらい、というのでお願いすることに。
・・・が、 やはりその値段では買えなかった。
予想はしていたけど、ｔｉｍｏの視力が悪すぎるため 普通のレンズでは作れなかったのです～
比較的薄めのレンズの中から １番安いものを選んで 合計で７０，０００ウォンになってしまった (;_;)
ま、それでも十分安いんですけどね。 気に入ったし 満足です♪
帰りも 世宗ホテル前から 同じバスに乗って空港へ。
済州島産 サボテンの実入りチョコをおみやげに買ってみた。
試食をもらったら ぎょっ！ 板チョコの真ん中が ま 紫 ！ 紫芋チョコかと思った(*_*;
しかし 味はフツーのチョコだった
残ったウォンを円に両替。
８２，５５０ウォン → ￥７，３００ と ３０ウォンになりました。
（レート／ｂｉｌｌ：１１２８．２８ ｃｏｉｎ：１１７９．６１）
そして無事にＪＬ９５６便に乗り込みました。
帰りはなんと １時間４０分だそうです！
『帰国便に そば』の法則、今回もそうでした♪
○おいなりさん ○押し寿司（鮭＆白身魚） ○しば漬けのり巻き
○ガリ ○茶そば
「もう からいものは食べたくない」と言っていたＭちゃん、
そばに入れる ワ サ ビ は、いいんですかい？
なーんて、ｔｉｍｏも おいなりさんの甘みがとっても美味しく感じたのでした
１９時５０分 無事 日本到着♪
３日間はあっという間でした～ Ｍちゃん ありがとね☆
～ 読んでくれてありがとう♪ カムサハムニダ ～
|
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
